No exact translation found for تقرير التأخر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقرير التأخر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Informe del Secretario General***
    *** تأخر التقرير لأسباب فنية.
  • *** El presente documento se publica con retraso por motivos técnicos.
    *** تأخر تقديم التقرير لأسباب تقنية.
  • Mejora del Fondo Renovable Central para Emergencias
    * تأخر صدور التقرير لأسباب فنية.
  • † La publicación del informe se demoró por razones técnicas.
    + تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية.
  • ** El informe se demoró por razones técnicas.
    ** تأخر تقديم التقرير لأسباب فنية.
  • Sin embargo, la presentación tardía del informe a causa de demoras de la traducción no ha dado a las delegaciones tiempo suficiente para examinar debidamente su contenido.
    بيد أن تأخر تقديم التقرير بسبب التأخر في ترجمته لم يعط للوفود وقتا كافيا للنظر كما ينبغي في محتواه.
  • Observando que el informe tenía un atraso de más de siete años cuando fue presentado, el Comité invita al Estado Parte a respetar el plazo fijado para la presentación de sus futuros. informes.
    إن اللجنة، إذ تلاحظ أن التقرير تأخر موعد تقديمه ثمان سنوات، تدعو الدولة الطرف إلى احترام الموعد المحدد لتقديم تقاريرها في المستقبل.
  • Observando que el informe tenía aproximadamente un atraso de nueve años cuando se presentó, el Comité invita al Estado Parte a respetar los plazos fijados para la presentación de sus futuros informes.
    واللجنة إذ تلاحظ أن التقرير تأخر تقديمه نحو تسع سنوات، تدعو الدولة الطرف إلى احترام الموعد المقرر لتقديم تقاريرها في المستقبل.
  • Sin embargo, lamenta profundamente que se haya recibido con más de diez años de retraso.
    غير أن اللجنة تأسف بالغ الأسف لأن تقديم التقرير تأخر أكثر من 10 أعوام عن الموعد الذي كان ينبغي أن يقدم فيه.
  • En el informe se señalaban los problemas de la presentación tardía de informes y de la falta de supervisión.
    وأشار التقرير إلى مشاكل التأخر في الإبلاغ ونقص الرصد.